 Condividi
Benedetta I. Pignataro
Benedetta crede nella spontaneità e questa sua credenza si riflette
in tutte le sue opere. Scrive come dipinge, di primo getto, senza
rifletterci, secondo l’ispirazione del momento. Trae la sua
formazione dai suoi studi in Italia e all’estero. Il matrimonio fra
Sicilia e Toscana la spinge verso le antiche civiltà, che
rappresenta in forma stilizzata, in maschere espressive. Atterrita
in Canada da una trentina d’anni, traduce il suo profondo
attaccamento alla madre patria in una serie di paesaggi in basso
rilievo e poesie appassionate. Ha partecipato a diversi concorsi
letterari con brevi racconti e poesie: “Il Mago Africano”, “Il Ladro
di Tappeti Persiani”, “La Rosa Rossa” e ha tradotto dall’italiano al
francese diversi libri, fra cui : “I Protagonisti Italiani di
Montreal” edizioni B.G.; “Il Risveglio della Storia” di Vecchiarino
Sangineto Bonaduce, Cité Grafix; le ebook sul Reverendo Alfredo Del
Rosso da Howard Culbertson; e traduzione in francese del sito del
Dott. Basilio Catania sull’invenzione del telefono da Antonio Meucci.
Attualmente lavora a diversi progetti: ricerca genealogica,
traduzione di biografie dei suoi familiari, raccolta di brevi
racconti, pubblicazione di un libro di poesie in italiano e in
francese, e allestisce una mostra di opere tridimensionali per
l’autunno.
 |
Toro Lunare, graffito 42cm x26cm
|
|
Maschere 18 cm x 25 cm
|
|
Combattimento 45 cm x 29 cm
|
|
